Na, de Ruitenbeek felajánlja Houellebecqnek, hogy Amszterdamban pótolja a kalandot számára, ott vannak lányok, akik kíváncsiságból szívesen ágyba bújnának vele. De volt egy feltétele: hogy lefilmezi a történéseket. Hogy a készülő film dokumentarista vagy fikciós alkotás-e, azt nem tudni, a rendező azt nyilatkozta, hogy nem kitalált a sztori, csak annyit korrigált, hogy nem pornó-, hanem erotikus filmről van szó. A Magyarországon is népszerű Houellebecqtől nem áll távol a provokáció és a botránykeltés, úgyhogy egyelőre annyi biztos, hogy valami készül. Az előzetes ugyan arra utal, hogy tényleg ágyba bújt egy nővel a kamerák előtt, de mérget nem vennénk, hogy valóban az lesz a szerepe, amit az előzetes hírek sugallnak.